Program

خواطر حول الساميّ مع حلول نهاية عام 2021

Date: 07.12.2021 at 19 - 21
Location: مچازين III يافا عولي تسيون 34 تل ابيب – يافا

حوار بمشاركة: مايا أطون، د. عوفري إيلاني، د. عوديد فولكشطاين، نير شاؤولوف وكرميت غليلي. 
الانشغال بـ”الساميّ”، تلك العلاقة غير المتبلورة بين الإنسان والكون، والتي تحتوي في داخلها على الجميل والمهدِّد، المُدرَك وغير المُدرَك، قائم في صميم المعرض جبال شمسيّة وقلوب مكسورة. إنّه جزء من إبداع وحضور الأشياء والرسومات التي أبدعتها أطون للمعرض، وهو يكمن في طريقة ترتيبها في الفضاء. إنّه يرافق انشغال أطون، على مدى سنوات عديدة، بالثقافة الرومانسيّة والقوطيّة وارتباطها بالثقافة الشعبيّة المعاصرة، كما يرافق الأسئلة التي تثار في المعرض حول العلاقة بين الطبيعة والثقافة.
بمساعدة المشاركين، سنحاول فحص الطريقة التي ترافقنا بها صورة التفكير الرومانسيّة والقوطيّة الجديدة حتى الآن، وتحديدًا استحضار “الساميّ” الرومانسيّ كجزء من الفكر البيئيّ الجديد.


مايا أطون هي فنانة متعددة التخصصات تهتمّ بالحوار بين عمليّات التفكير، الإيماءات البديهيّة، الموادّ والصور. من خلال الاستعانة بمجموعة متنوّعة من الوسائط، من ضمنها الجداريات، الرسومات، المطبوعات، الأعمال النحتية، “من الجاهز” والفنّ الصوتيّ، تتناول تاريخ الثقافة الشعبيّة، الحداثة والتقاطعات التي تلتقي فيها الأسطورة والنرتيف والعلم.

د. عوفري إيلاني مؤرّخ وصحفيّ، يُعنى بتاريخ الأفكار والفكر البيئيّ. يكتب زاوية “تحت الشمس” في صحيفة “هآرتس”.

د. عوديد فولكشطاين مترجم، محرّر وكاتب في مجال الأدب. يُعنى بالتقليد القوطيّ وبعلاقته بالسامي. صدر كتابه الأخير، أكاديميّة للأطفال الصغار، عن دار النشر “دفير”.

نير شاؤولوف فنان ومبدع مسرحي. تتراوح أعماله بين الأداء، الصوت، البحث والنصّ. خصّ هذا المعرض بعرض بعنوان “أنا، جبل”، بالاشتراك مع مايا أطون.

كرميت غليلي هي مديرة مغازين III يافا وأمينة معارض في الفنّ المعاصر.